|
Die grüne Brücke |
|
artur matheu - barcelona Tel: 00 34 93 232 91 42, Fax: 00 34 93 232 91 42 arturmatheu@gmail.com |
|
D i e g r ü n e B r ü c k e |
|
· Serveis |
|
· Formació i referències |
|
· Equip |
|
· Contacte |
|
· Inici |
|
Formació |
|
· Llicenciatura en Filosofia i Lletres, Filosofia, Universitat Autònoma de Barcelona |
|
· Aufbaustudiengang Buchwissenschaft, postgrau en edició per a professionals del mon editorial, Ludwig-Maximilians-Universität, Munic. |
|
|
|
Idiomes |
|
· alemany: titulació universitària alemanya i certificat d'aptitud d'alemany de l'Escola Oficial d'Idiomes; vuit anys de residència a Munic |
|
· castellà i català: llengües maternes (certificat C de català) |
|
Membre |
|
de l'associació CEDRO, Barcelona, i de l'associació de traductors i intèrprets TRIAC, Barcelona |
|
|
|
· Enllaços |
|
Referències |
|
· Hueber Verlag, Múnich |
|
· Schneekluth Verlag, Múnich |
|
· Elefanten Press Verlag, Berlín |
|
· Langenscheidt KG, Múnich |
|
· Digital Publishing, Múnich |
|
· Spotlight Verlag, Múnich |
|
· International Linguistic Consulting, Múnich |
|
· LocTeam, Barcelona |
|
· Círculo de Lectores, Barcelona |
|
· ING Edicions - Tusitala, Barcelona |
|
· Océano Ámbar, Barcelona |
|
· Galaxia Gutenberg, Barcelona |
|
· Planeta de Agostini, Barcelona · Nemetschek Programmsystem GmbH, Múnich |
|
· Mario Sprinz Werbeagentur GmbH, Múnich |
|
· IS, Múnich |
|
· E. Bach Photoproduktion, Múnich |
|
· Kulik & Suess, Múnich |
|
· Telecom Translation Service International, Hamburgo |
|
· Red Shepherd GmbH, Múnich |
|
· GlobeCom, Solna |
|
· Parlamón, Barcelona |
|
· Tradeus, Barcelona |
|
· Katholischen Landjugend Bayerns eV, Múnich |
|
· Idiomatic Language Services, Barcelona |
|
· Delegación Comercial de Austria, Barcelona |
|
· Instituto Español de Cultura, Múnich · World Net Services, Hamburgo |
