6. Recció i selecció

  Índex
Anterior
Següent

 

6.1. Recció directa

El concepte de recció és trascendental en la teoria, tant pel que fa a la generació d'estructures, com pel que fa a la inserció lèxica en aquestes.

La recció directa és la relació que hi ha entre el cap X d'un sintagma XP, anomenat rector, i els caps de les expansions d'X, anomenats regits.

En el sintagma

Català sortir [ de [ casa ]]

tenim que

Cal notar que, atès el conveni d'ús dels claudàtors que abans s'ha explicitat, en una representació coherent - exhaustiva o no - la diferència de claudàtors orientats al regit i al rector ha d'ésser precisament 1.

 

6.2. Recció indirecta

La recció és una propietat transitiva: si X regeix Y i Y regeix Z, X regeix indirectament Z, i així successivament mentre no hi hagi una barrera a la recció. El conjunt ordenat X, Y, Z... s'anomena seqüència de recció.

Així, en l'exemple de l'apartat anterior, sortir regeix indirectament casa.

 

6.3. Retracció del rector

S'anomana retracció de rector l'estructura
eX [ Y [ X ]]
en què X és una expansió morfològica d'Y i eX hereta les propietats d'X.

En el moment oportú presentarem les diverses estructures de retracció del rector.

 

6.4. Selecció directa

Si X regeix Y, les propietats d'Y són seleccionades per X, i també la relació de precedència entre X i Y.

Això significa que no tot Y pot ésser regit per X, sinó només aquell que posseeix determinades especificacions sintàctiques, exigides per les del rector X. I, un cop seleccionat, la seva posició davant a darrere el recor vindrà fixada per aquest.

 

6.5. Selecció indirecta

La selecció directa és clarament sobregeneradora; és a dir, que sóna lloc a enunciats no gramaticals. Per aquest motiu cal introduir el concete de selecció indirecta, que definim així:

Si X regeix indirectament Z a través d'Y, les propietats de selecció d'Y són restringides per les propietats d'X.
Alemany   gut_ [ _er] (ein guter Wein)
  * ist guter

 

6.6. Amplitud de la selecció

La selecció d'un rector sobre un regit pot ésser més oberta o més tancada segons que les especificacions requerides siguin comunes a més o menys elements lèxics.

Així, per exemple, comprar selecciona e<Ac.>, però no de ni que:

Català   comprar [ eAc. [roba ]]
  * comprar [ de ... ]
  * comprar [ que ... ]

Un verb com anar selecciona qualsevol P que tingui la propietat que podem anomenar [ + locatiu]:

Català   anar [ a ...]
    anar [ cap ... ]
    anar [ fins ... ]
  * anar [ que ... ]

Les llengües amb gènere, comptadors o classificadors proporcionen bons exemples de seleccions molt restringides, sovint reduïdes a una sola possibilitat:

Català mestre / mestra
  bastó / * bastona

 

6.7. Variants de les especificacions de selecció

Un morfema pot seleccionar-ne més d'un a un mateix nivell d'expansió:

Català donar [ alguna cosa ] [ a algú ]

Un morfema pot seleccionar d'una manera optativa:

Català Fuig !
  Fuig [ d'aquí ] !

 

6.8. Selecció d'un morfema mut

Determinats morfemes de determinades llengües poden seleccionar un morfema mut:

Català amb [[ els ] eN [ de casa ]]

 

6.9. Variacions paramètriques

Les propietats de selecció comporten també l'elecció de l'ordre. Així, en unes llengües tenim

Català sense [ trampa ]
Anglès with [ a knife ]

En d'altres llengües és

Japonès [[ niwa ] no ] isu ( = [[ jardí ] de ] cadira = la cadira del jardí )

Observem, però, que cal anar molt en compte a generalitzar propietats indegudament, com ho mostren les expressions

Català [ aigüera ] avall
Anglès [ ten years ] ago