13. Barreres

  Índex
Anterior
Següent

 

13.1. Definició de barrera

Donada una estructura X [ ... [ W [ ... [ Y ]]], determinats elements W constitueixen una barrera per a la recció d'Y per X, en funció de la categoria d'X. Les barreres constitueixen doncs límits a la selecció

Cal notar la relativa modèstia d'aquesta proposició. Les barreres no són absolutes, sinó que es refereixen a la naturalesa del cap. Aquesta proposició equival només a dir que les barreres es poden formular en termes de la resta de la teoria.

 

13.2. Principi A sobre A

La definició de barrera que s'acaba de formular, massa genèrica, s'ha de precisar amb universals i paràmetres. Una important afirmació de caràcter universal és l'anomenat Principi A sobre A.

Donada una estructura
X [ ... [ Y1 [ ... [ Y2 [ Z ... ]]]]
on Y1 i Y2 pertanyen a la mateixa categoria i Y1 és un morfema ple, Y2 constitueix una barrera per a la recció d'X sobre Z.

 

13.3. Especificacions paramètriques

Més enllà del Principi A sobre A, el catàleg de barreres que actuen en cada llengua és de caràcter paramètric.

Italià   Il incarico [ che non sapevo [ a chi avrebbero affidato eN]]
Anglès * The task [ which I didn't know [ to whom they would entrust eN ]]
Francès   Combien as-tu de pommes?
Anglès * How many have you of apples?

Hi ha, a més, una sèrie de casos complexos en què l'acceptabilitat no és inequívocament establerta, sinó que s'hi donen variacions d'estimació ja no entre una llengua i una altra, sinó de tipus dialectal i fins i tot de caràcter personal:

Anglès   ? Tha man to whom I wonder what to give
   ?* The man to whom I wonder what he gave
   ?* The man whom I wonder what to give to
    * The man whom I wonder what he gave to