17. Cadenes

  Índex
Anterior
Següent

 

17.1. Concepte de cadena simple

Una cadena simple és un conjunt format per un morfema ple X i un element eX entre els quals hi ha una relació de lligam.

Quan calgui visualitzar els components d'una cadena, es fan servir subíndexs o colors diferents; aquí farem servir aquest darrer procediment.

Català Què eC eI has comprat eN ?

 

17.2. Reformulació de Mou a

L'aparició d'una cadena queda limitada per tres tipus de condicions:
1) Incompatibilitat de dos morfemes plens
2) Selecció del morfema mut
3) Selecció del morfema ple

 

17.3. Incompatibilitat de dos morfemes plens

En un àmbit de lligam X no és possible l'aparició simultània de dos elements que comparteixen determinats trets sintàctics o que tinguin el mateix paper q.

 

17.4. Selecció dels morfemes muts

La possibilitat de selecció d'un morfema mut depèn de les propietats del seu rector.
Anglès   What are you speaking about eN ?
Català * Què em parles de eN ?
    De què em parles eP ?

No hi té cap incidència, en canvi, la naturalesa del rector del morfema ple de la cadena.

 

17.5. Selecció del morfema ple

El morfema ple d'una cadena és subjecte a tres condicions:
1) No pot ocupar la posició de complement
2) Ha de ser compatible amb les propietats de selecció del seu rector.
3) Ha d'ésser compatible amb les propietats de selecció del rector del morfema mut amb el qual estigui lligat.

Així a

Català [ A qui ] ewh [ pertany aquesta botiga eP ] ?

ewh selecciona qualsevol P; pero pertany selecciona a i, per extensió, un eP lligat precisalment amb a, d'on

Català * De qui ewh pertany aquesta botiga eP ?

 

17.6. Els morfemes muts com a rectors

Les propietats rellevants per a la selecció dels regits d'un morfema mut resulten de la intersecció entre les genèriques de l'element mut en la llengua en qüestió i les pròpies de l'element ple amb què el morfema mut té lligam:

Català Què li darem eN [ que li sàpiga bo ] ?

és el caràcter nominal de què el que permet que eN seleccioni l'oració de relatiu que li sàpiga bo.

Relacionat amb això es planteja un nou problema: on es col·loca el seleccionat, sota l'element ple o sota el morfema mut? Això, òbviament, és també una propietat específica de selecció de l'element ple. Notem el contrast entre l'oració anterior i

Català A quin [ dels germans ] et refereixes eP ?

 

17.7. Cadenes múltiples

Una cadena múltiple és aquella en què hi ha un morfema ple i dos o més morfemes mutts, units dos a dos per relacions de lligam.
Anglès Where do you think [ eP John is able to go eP ] ?

 

17.8. Coordinació de cadenes

Dos o més morfemes plens coordinats poden formar part d'una cadena a condició que aquestes tinguin en comú l'eX (o els eX, si la cadena és múltiple):
Català En Joan i la Maria han estat vistos eN aquí
Si dues o més cadenes coordiandes tenen en comú un morfema ple, aquest acumula els papers temàtics de les dues cadenes:
Català En Joan va emborratxar-se eN(1) i fou detingut eN(2)

Les dues cadenes formades per Joan reben un paper temàtic cada una; Joan, per tant, té dos papers temàtics.

 

17.9. Principi de la prioritat de la cadena

Sovint succeeeix que són possibles dues construccions, l'una amb una cadena i l'altra sense, i les dues construccions són vàlides:

Català Vull veure-ho
  Ho vull veure

Tanmateix no és acceptable, com a pregunta ordinària,

Català * En Joan va donar el llibre a qui?
Donades dues construccions alternatives possibles d'acord amb les possibilitats de selecció dels rectors pertinents, si l'una exigeix una cadena i l'altra no, la primera és obligatòria en uns casos i simplement preferible en uns altres.

En canvi és inacceptable

Català Amb qui aniràs on?

perquè ewh no pot acumular dos especificadors, amb qui i on.