I have inside technical knowledge and wide experience in software localization, both in PC and Machintosh applications.

I have collaborated with some of the major software companies, like Esker Software, SAP or Apple, to name but a few. I am well acquinted with the localization process and the industry tools.

COMPRENHENSIVE SERVICES

User interface translation Panel resizing On-line help translation Linguistic and functional testing User's guide translation

ADVANTAGES

Free no-obligation quote: email me as much information on your project as possible and I will send you a promt, detailed, no-obligation quote totally free of charge:

           info@dmarques.com

Quality translation: all translations are done with great attention to detail, are thoroughly revised and undergo several quality checks before being delivered. Thus, you ensure that your text conveys an image of high business quality.

Adaptation of all contents: European or international Spanish, careful adaptation of contextual information and cultural references, advanced image treatment...

All formats: all formats accepted.

Translation memory and terminology management: additional service of translation memory and terminology management with TRADOS 6.5 freelance.

Urgent service: when your translation cannot wait, only a professional translator's experience can provide a top quality service.

SOME OF MY CLIENTS

   Request a quote  

  back to Home