|
translation
resources recursos de traducción recursos de traducció |
LOST
IN BABEL |
resources
for translators recursos para traductores recursos per a traductors |
|
Dictionaries:
monolingual
general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual
general dictionaries
bilingual
specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary
directories
Internet
dictionary search
Terminology:
multilingual
terminology data bases
terminology
centers
terminology
resources
Language:
grammar and style
acronyms
and abbreviations
corpora
linguistic
institutions and portals
Documentation:
library
catalogues
publication
indexes
geography:
maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow
pages and white pages
biographies
& who is who
Search engines & directories:
search
engines
metasearch
engines
directories
ftp
search engines
Translation:
translators
associations and organizations
translation
schools
translation
journals and newsletters
translation
mailing lists and news groups
translators
directories
translators'
personal pages with translation resources
translation
portals and resources
interesting
articles on translation
Specialized translation resources:
localization
resources
legal
and economic translation resources
Software:
software
for translators
download
centers
Other useful resources:
Webmaster
resources
Character
charts, fonts, etc...
report a broken link 
add a site
Monolingual
General Dictionaries
Diccionarios Generales Monolingües
Diccionaris Generals Monolingües
Index
1.
Español
1.1. lengua
1.2. sinónimos, antónimos
y tesauros
1.3. dudas
1.4. siglas, acrónimos y
abreviaturas
1.5. variantes lingüísticas
1.6. otros
2.
Català
2.1. llengua
3. English
3.1. language
3.2. thesaurus
3.3. acronyms
3.4. slang, jargon and dialects
3.5. usage
3.6. idioms
3.7. others
4.
Deutsch
4.1. Sprache
4.2. Rechtschreibung
4.3. Thesaurus
4.4. Akronyme
4.5. Sprüche
Diccionario
de la Real Academia Española de la Lengua
Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diccionario General de la Lengua Española
Diccionario de la Lengua Española de El Mundo
1.2. Sinónimos, antónimos y tesauros
Diccionario de sinónimos de El Mundo (Universidad de Oviedo)
Diccionario de antónimos de El Mundo (Universidad de Oviedo)
Tesauro: Diccionario de sinónimos y antónimos
Diccionario Panhispánico de Dudas
Pequeña Lista de Voces Dudosas o Poco Comunes
1.4. Siglas, acrónimos y abreviaturas
Siglas y Cifras Argentinas e Internacionales
Diccionarios de Variantes del Español
Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española
Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC)
Gran Diccionari de la Llengua Catalana (Gran Enciclopèdia Catalana)
Diccionari català-valencià-balear (Institut d'Estudis Catalans)
Wordsmyth: Dictionary - Thesaurus
Dictionary of Newfoundland English Online
Dictionary of American English
Wordsmyth: Dictionary - Thesaurus
Roget's International Thesaurus of English Words and Phrases
Stands4.com: The Source for Acronyms and Abbreviations
The Great Three-Letter Abbreviation Hunt
3.4. Slang, jargon and dialects
The Alternative English Dictionary
English slang and colloquialisms used in the United Kingdom
English Dialects (yourdictionary)
What Flavo(u)r English? British/American English
Hutchinson Dictionary of Difficult Words
Hutchinson Dictionary of English Usage
Cambridge A Dictionary of Idioms
Goenglish.com: Pocket English Idioms
Idioms for Windows Reference work of idioms in English along with their German translation.The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 900 idioms can be downloaded for FREE.
Sayings for Windows English sayings, proverbs and similar, with an appropriate German translation. The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 650 idioms can be downloaded for FREE.
A English Homophone Dictionary (Suber &Thorpe)
Roots of English: An Ethimological Dictionary
WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung
Abkürzungen: die Maschine für Abzürzungen
Sprüche: German <-> English Dictionary
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Grunnmanuskriptet til Norsk Ordbok (1940)
webmaster:dianamarques@nestcape.net