|
translation
resources recursos de traducción recursos de traducció |
LOST
IN BABEL |
resources
for translators recursos para traductores recursos per a traductors |
|
Dictionaries:
monolingual
general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual
general dictionaries
bilingual
specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary
directories
Internet
dictionary search
Terminology:
multilingual
terminology data bases
terminology
centers
terminology
resources
Language:
grammar and style
acronyms
and abbreviations
corpora
linguistic
institutions and portals
Documentation:
library
catalogues
publication
indexes
geography:
maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow
pages and white pages
biographies
& who is who
Search engines & directories:
search
engines
metasearch
engines
directories
ftp
search engines
Translation:
translators
associations and organizations
translation
schools
translation
journals and newsletters
translation
mailing lists and news groups
translators
directories
translators'
personal pages with translation resources
translation
portals and resources
interesting
articles on translation
Specialized translation resources:
localization
resources
legal
and economic translation resources
Software:
software
for translators
download
centers
Other useful resources:
Webmaster
resources
Character
charts, fonts, etc...
report a broken link 
add a site
Bilingual General Dictionaries
Diccionarios Generales Bilingües
Diccionaris Generals Bilingües
Index
1. Español
1.1. español-catalán,
catalán-español
1.2. español-inglés,
inglés-español
1.3. español-alemán,
alemán-español
1.4. español-noruego, noruego-español
1.5. español-vasco, vasco-español
2. Català
2.1. català-castellà,
castellà-català
2.2. català > castellà,
anglès, alemany, francès
3. English
3.1. English-Spanish, Spanish-English
3.2. English-German, German-English
3.3. English-Norwegian, Norwegian-English
4. Deutsch
4.1. Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
4.2. Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch
4.3. Deutsch-Norwegisch, Norwegisch-Deutsch
5. Norsk
5.1. norsk-spansk, spansk-norsk
5.2. norsk-engelsk, engelsk-norsk
5.3. norsk-tysk, tysk-norsk
1.1. español-catalán, catalán-español
Diccionarios.com: español-catalán
1.2. español-inglés, inglés-español
Wordreference: diccionario Collins español-inglés
Allwords: diccionario español-inglés
Diccionarios.com: español-inglés
Diccionario español-inglés (Gleb Bealikov)
English-Spanish
dictionary (60000 entries):
Commonly used text patterns - Modelos de uso corriente
Correspondence - Correspondencia
Contracts - Contratos
Scientific abstracts - Abstratos científicos
1.3. español-alemán, alemán-español
Diccionarios.com: español-alemán
Student online: diccionario español-alemán
Diccionario Pauker español-alemán
Diccionario Pons español-alemán
Diccionario Myjmk español-alemán
Diccionario castellano-alemán (Raimundo Sierra)
Allwords: diccionario español-alemán
1.4. español-noruego, noruego-español
Tritrans: diccionario español-inglés-noruego
1.5. español-vasco, vasco-español
Elhuyar: euskara-gaztelania, castellano-vasco
2.1. català-castellà, castellà-català
Diccionarios.com: català-castellà
2.2. català > castellà, anglès, alemany, francès
Diccionari multilingüe de la llengua catalana català>castellà, anglès, alemany, francès
3.1. English-Spanish, Spanish-English
Wordreference: Collins Dictionaries: English-Spanish Dictionary
Allwords: English-Spanish Dictionary
Diccionarios.com: English-Spanish
SpanishDICT: English-Spanish Dictionary
English-Spanish Dictionary (Gleb Bealikov)
English-Spanish
dictionary (60000 entries):
Commonly used text patterns - Modelos de uso corriente
Correspondence - Correspondencia
Contracts - Contratos
Scientific abstracts - Abstratos científicos
3.2. English-German, German-English
Dict.cc: English-German Dictionary
Pons English-German Dictionary
WAHRIG English-German Dictionary
The New English-German Dictionary
Allwords: English-German Dictionary
German <-> English Dictionary (Technical University of Chemnitz )
Foreign Language Master-Java: English-German Online Dictionary
Wordreference: Collins Dictionaries: English-German Dictionary
Wolfram Schneider English-German Dictionary
Student online English-German Dictionary
Pauker English-German Dictionary
QuickDic English-German Dictionary
Idioms for Windows Reference work of idioms in English along with their German translation.The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 900 idioms can be downloaded for FREE.
Sayings for Windows English sayings, proverbs and similar, with an appropriate German translation. The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 650 idioms can be downloaded for FREE.
3.3. English-Norwegian, Norwegian-English
Freedict English-Norweagian Dictionary
Tritrans: English-Norweagian-Spanish Dictionary
4.1. Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
Dict.cc: Englisch-Deutsch Wörterbuch
Pons Deutsch-Englisch Wörterbuch
The New English-German Dictionary
Allwords: Deutsch-Englisch Wörterbuch
German <-> English Dictionary (Technical University of Chemnitz )
Foreign Language Master-Java: English-German Online Dictionary
Wordreference: Collins Dictionaries: Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wolfram Schneider English-German Dictionary
Student online Deutsch-Englisch Wörterbuch
Pauker Deutsch-Englisch Wörterbuch
LEO Deutsch-Engisch Wörterbuch
QuickDic Deutsch-Englisch Wörterbuch
Idioms for Windows Reference work of idioms in English along with their German translation.The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 900 idioms can be downloaded for FREE.
Sayings for Windows English sayings, proverbs and similar, with an appropriate German translation. The Shareware-Version of Idioms for Windows with over 650 idioms can be downloaded for FREE.
4.2. Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch
Student online Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Pauker Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Pons Deutsch-Spanisch Wörterbuch
WAHRIG Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Myjmk Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Deutsch-Spanisch Wörterbuch (Raimundo Sierra)
Allwords: Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Diccionarios.com: Deutsch-Spanisch Wörterbuch
4.3. Deutsch-Norwegisch, Norwegisch-Deutsch
Pauker Deutsch-Norwegisch Wörterbuch
5.1. norsk-spansk, spansk-norsk
Tritrans: norsk-spansk-engelsk ordbok
5.2. norsk-engelsk, norsk-engelsk
Tritrans: norsk-spansk-engelsk ordbok