translation resources
recursos de traducción
recursos de traducció
LOST IN BABEL
resources for translators
recursos para traductores
recursos per a traductors
Go to >> Lost in Babel home page
Go to >> Diana Marqués translation services

 

Dictionaries:
monolingual general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual general dictionaries
bilingual specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary directories
Internet dictionary search

Terminology:
multilingual terminology data bases
terminology centers
terminology resources

Language:
grammar and style
acronyms and abbreviations
corpora
linguistic institutions and portals

Documentation:
library catalogues
publication indexes
geography: maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow pages and white pages
biographies & who is who

Search engines & directories:
search engines
metasearch engines
directories
ftp search engines

Translation:
translators associations and organizations
translation schools
translation journals and newsettlers
translation mailing lists and news groups
translators directories
translators' personal pages with translation resources
translation portals and resources
interesting articles on translation

Specialized translation resources:
localization resources

legal and economic translation resources

Software:
software for translators
download centers

Other useful resources:
Webmaster resources
Character charts, fonts, etc...

 

report a broken link add a site

home  site information  contact

 

 

 

Bilingual Specialized Dictionaries
Diccionarios Bilingües Especializados
Diccionaris Bilingües Especialitzats

 

Index

1. Accounting
2. Advertising
3. Agriculture
4. Anthropology
5. Archeology
6. Architecture
7. Art
8. Astronomy
9. Automobiles
10. Aviation
11. Beauty
12. Beer
13. Beverages
14. Biography
15. Biology
16. Botany
17. Business
18. Carpentry
19. Ceramics
20. Chemistry
21. Children
22. Chocolate
23. Clothing
24. Coffee
25. Collecting: Stamps, Coins
26. Computing
27. Construction
28. Cooking
29. Crafts
30. Criminology
31. Crosswords
32. Dance
33. Dentistry
34. Dinosaurs
35. e-Commerce
36. Economics
37. Education
38. Elections
39. Electronics
40. Energy
41. Engineering / Technical Areas / Technology
42. Entomology
43. Environment
44. Film
45. Finance
46. Fish
47. Food
48. Forestry
49. Furniture
50. Gambling
51. Games
52. Genealogy
53. Geography
54. Geology
55. Golf
56. Grammar
57. History
58. Hunting
59. Insurance
60. Internet
61. Investment
62. Jewelry
63. Labor Relations
64. Law
65. Leather
66. Library
67. Linguistics
68. Liquor
69. Literature
70. Magic
71. Marketing
72. Mathematics
73. Measures
74. Media
75. Medicine
76. Metallurgy
77. Meteorology
78. Military
79. Mining
80. Multimedia
81. Music
82. Mythology
83. Names
84. Oil & Gas
85. Paleontology
86. Pharmacy
87. Philosophy
88. Photography
89. Physics
90. Politics
91. Pools & Spas
92. Printing
93. Psychology
94. Publishing
95. Quotations
96. Railroads
97. Real Estate
98. Religion
99. Rhetoric
100. Robotics
101. Safety
102. Sailing
103. Science
104. Senses
105. Shipping
106. Sociology
107. Space
108. Sports
109. Statistics
110. Telecomunications
111. Textiles
112. Theater
113. Tools
114. Trade
115. Transportation
116. Travel
117. Weather
118. Water
119. Wine
120. Zoology (animals)

 

1. Accounting

Glosario de Términos Contables Inglés-Español
Lang: EN, ES

See also: Finance, Economics, Business

TOP

3. Agriculture

ICRILEX: English to French Agriculture Lexicon
Lang: EN, FR

Multilingual glossary of cereal cultivation: english, Spanish, Italian, French
Lang. EN, ES, IT, FR

FAO: Agrovoc Data Base: English, Spanish, Italian, French
Lang: EN, ES, FR, PT

Glossary of agricultural terms: English, Spanish
Lang: EN, ES

Glosario de términos agrícolas: español, inglés
Lang: ES, EN

Glossary of Terms for Agriculture, agricultural Econimics and Precision Farming: English, German
Lang: EN, DE

Diccionario multilingue de cereales: español, inglés, francés, alemán, portugués, latín.
Multilingual Cereals dictionary: English, Spanish, French, German, Portuguese, Latin.

Lang: ES, EN, FR, DE, PT, LA

Fertilizer Glossary English, Spanish, German, French
Lang: EN, ES, DE, FR

Mill Terms and glossary: Mill-glossary, Mühlen-Lexikon, Molen-woordenlijst, Moulin-vocabulaire
Lang: EN, DE, NL, FR

TOP

6. Architecture

Lèxic bàsic d'arquitectura tècnica català, castellà
Lang: CA, ES

Lèxic bàsic de restauració arquitectònica català, castellà, italià
Lang: CA, ES, IT

TOP

7. Art

ARGOS: Art and Restoration Glossary Operating System: English, Italian, French, Spanish, German
Lang: EN, ES, DE, IT, FR
Traditional painting techniques, tools, materials (excluding pigments), restoration: 1,200 terms with detailed descriptions and fundamental references to sources and antique treatises.
The pigments and colourants: 800 entries compiled in collaboration with the Departement Conservation et Restauration of the Ecole d’Art of Avignon. Pigments may be consulted by searching for keywords and browsing hierarchies.
Wood, traditional working techniques, tools, artistic and artisan production: 400 entries.
Traditional instruments and equipment for artistic and artisan craftsmanship: 400 entries with particular attention to the documentation of archaic terminology

ARGOS: Art and Restoration Glossary Operating System: Italiano
Le tecniche pittoriche tradizionali, gli strumenti, i materiali (esclusi i pigmenti), il restauro: 1.200 lemmi (circa 3.000 nelle varie lingue) con descrizioni dettagliate e riferimenti fondamentali alle fonti e alla trattatistica antica.
I pigmenti e i coloranti: 800 voci schedate in Collaborazione con il Departement Conservation et Restauration della Ecole d’Art di Avignone, consultabili tramite ricerche per lemma e sistemi gerarchici.
Il legno, le tecniche di lavorazioni tradizionali, gli utensili, i manufatti artistici e artigianali: 400 voci.
Gli utensili tradizionali e le attrezzature proprie delle lavorazioni artistiche e artigianali: 400 voci con una attenzione particolare alla documentazione della terminologia dialettale

ARGOS: Art and Restoration Glossary Operating System: Français
L es techniques de peinture traditionnelles, les instruments, les matériaux (à l'exclusion des pigments), la restauration: 1200 lemmings (environ 3000 dans de différentes langues) avec des descriptions détaillées et des repères fondamentaux sur les sources et sur les anciens traités.
Les pigments et les colorants: 800 articles classés par la collaboration du Département de la Conservation et Restauration de l'Ecole d'Art d'Avignon, qui peuvent être consultés à l'aide de recherches dans les lemmings et grâce à des systhèmes hiérarchiques.
Le bois, les techniques traditionnelles de travail, les outils, les produits artistiques et artisanaux manufacturés: 400 articles.
Les outils traditionnels et ceux qui sont propres aux travaux artistiques et artisanaux: 400 articles qui se dédient particulièrement à toute documentation concernant la terminologie dialectale

Multilingual Dictionary of Pottery Words - English/Dutch/French
Meertalig woordenboek van pottenbakkerswoorden - Engels/Nederlands/Frans
Dictionnaire Multilingue de Termes de Poterie - Anglais/Néerlandais/Français
Lang: EN, NL, FR

Antiquarian Dictionary in four languages: Dutch, English, German, French
Antiquarisch Woordenboek in vier talen: Nederlands-Français-English-Deutsch.
Jelle Samshuijzen
Lang: DE, NL, EN, FR

ArchArt: art and archaeology images: English, Italian
ArchArt: immagini di arte e archeologia: italiano
Lang: EN, IT

Color Names in - English - Czech - Hungarian - French - German - Spanish
Nombres de los colores en inglés, checo, húngaro, francés, alemán y español/castellano
Lang: EN, ES, CZ, HU, FR, DE

Multilingual Glossary for Art Librarians: English, Dutch, French, German, Italian, Spanish and Swedish.
Lang: EN, NL, FR, DE, ES, IT, SV

TOP

8. Astronomy

The Astronomy Thesaurus: English, Spanish, German, Italian, French
Lang: EN, ES, DE, IT, FR

Astrolanguage: Astronomy dictionary in English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, French, Italian, Spanish, Catalan, Finnish, Estonian, Hungarian, Czech, Russian
Lang: EN, DE, NL, SV, NO, DK, FR, IT, ES, CA, FE, EE, HU, CS, RU

TOP

9. Automobiles

The Land Rover Dictionary: Englis, German, Swedish, French, Finnish
Lang: EN, DE, SV, FR, FI

A cylinderhead and a motor in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

TOP

10. Aviation

Aviation Dictionary: English, Japanese
Lang: EN, JA

TOP

15. Biology

Food and Mouth Disease Glossary: English, Spanish, Italian, FRench, German
Glosario de la fiebre aftosa: inglés, español, francés, italiano, alemán

Lang. ES, EN, IT, FR, DE

Diccionario de Genotoxicología: inglés, francés, español/castellano
Genotoxicology Dictionary: English, French, Spanish

Lang: EN, FR, EN

See also: Zoology (animals)

TOP

16. Botany

Inglés-Español, Español-Inglés para Flora Mesoamericana
Lang: EN, ES

Multilingual manuscript plant name database: Chinese, Japanase, English, German, Korean
Lang: ZH, JA, EN, DE, KO

SPANISH-ENGLISH-LATIN GLOSSARY OF PLANT NAMES
Lang: ES, EN, LA

Flora Database: Spanish, French, Italian, Latin
Lang: DE, FR, IT, LA

Liber Herbarum · Herbal Medicine Plants: Latin, english, Danish, German, Swedish, Norwegian, Islandic, Finnish, French, Dutch, Polish, Italian, Slovenian, Spanish
Lang: LA, EN, DA, DE, SV, NO, IS, FI, FR, PO, NL, IT, PO, ES, SL

English, Latin: World Economic Plants in GRIN. Español: Plantas Económicas del Mundo en GRIN. Português: Plantas Econômicas do Mundo na GRIN.
A checklist of names of 3,00 vascular plants of economic importance. GRIN Taxonomy database.
Lang: LA, EN, ES, PT

English-French, French-English Flora Terms (Flora Dictionary)
Lang: FR, EN

Wildflowers Glossary English - French - Latin
Lang: EN, FR, LA

TOP

17. Business

Business Glosary English-Spanish (Andy Miles)
Glosario de negocios español-inglés (Andy Miles)
Lang: EN, ES

Dictionary of financial and general business terms - English / Spanish
Lang: EN, ES

See also: Finance, Economics, Accounting

TOP

20. Chemistry

Periodic Tables of the Elements in Over One Hundred Languages

Chemistry related words: Dutch, English, German, French, Iatlian
Lang: NL, EN, DE, FR, IT

Chemistry Dictionay: English, German, Finnish
Lang: EN, DE, FI

Diccionario de Ciencia de Materiales: español, inglés, francés. Materials Science Dictionary: English, Spanish, French
Lang: EN, ES, FR

TOP

23. Clothing

Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume (ICOM International Committee for the Museums and Collections of Costume) English, German, French


Vokabular grundlegender Begriffe für die Katalogisierung von Kleidung (ICOM Internationales Komitee für Kostüm- und trachtengeschichtliche Sammlungen): Deutsch, Englisch, Französisch

Vocabulaire de Base pour les Fichiers de Costume (ICOM Comité International des Musées et Collections de Costume): anglais, allmand, français

Lang: EN, DE, FR

Glossary of Roman Clothing. English, Latin
Lang: EN, LA

TOP

25. Collecting: Stamps, Coins

Diccionario de filatelia (Sello Land): español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués
Stamp dictionary: English, Spanish, French, German, Iatalian, Portuguese
Lang: EN, ES, FR, DE, IT, PT


TOP

26. Computing

Download Microsoft Glossaries in Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lituanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Brasilian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukranian (Microsoft Glossary)

Descarga los glosarios de Microsoft en árabe, vasco, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, italiano, japonés, koreano, lituano, moruego, polaco, portugués, estón, brasileño, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, castellano, tailandés, turco, ucraniano (Glosario de Microsoft)

Glosario IBM (English terms with definitions in Spanish)
Lang: EN, ES

English-Spanish Dictionary of Common Computing Terms
Diccionario de informática inglés-español

Lang: EN, ES

Glosario de informática Inglés-Español. English-Spanish computing glossary (Jaime Villate)
Lang: EN, ES

Glosario de términos informaticos Inglés-Español
english-Spanish Glossary of computing terms

Lang: EN, ES

Diccionario de términos informáticos inglés-español Aldeamac (con definiciones en español)
Lang: EN, ES

Multilingual computer dictionary: English, French, Finnish,
Lang: FR, EN, FI, ET

Dictionaries of Computing Terms: English, French, German, Spanish
Lang: EN, FR, DE, ES

Vocabulario de Informática Galego-Inglés-Castelán (Xavier Gómez Guinovart; Anxo M. Lorenzo Suárez)
Lang: GA, EN, ES

Dictionary of Computing Galician-English-Spanish (Xavier Gómez Guinovart; Anxo M. Lorenzo Suárez)
Lang: GA, EN, ES

Ciberglosario: inglés-español
"Especialmente creado para unificar o conocer los términos técnicos en el idioma español (o castellano)"
Lang: EN, ES

Internationalization Dictionaries : Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Chinese simplified, Chinese traditional, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

TOP

27. Construction

Vocabulari bàsic de construcció
Lang: CA, ES

TOP

28. Cooking

Le Dictionnaire Linguistique de Cuisine
Lang: FR, EN, DE, IT, ES,SV, NL

English-Spanish Cooking Terminology
Lang: EN, ES

Spanish-English culinary dictionary
Lang: ES, EN

Gernot Katzer's Spice Pages. Solid information on (currently) 117 different spice plants.
Alphabetic Index: 6000 names for more than 100 spices and herbs in about 40 different languages. (English, German, Latin, French, Spanish, Italian, Hungarian, Dutch, Sweedish, Portuguese, Norwegian, Polish, Finnish)
Lang: EN, DE, La, ES, FR, PT, NO, HU, IT, NL, SV, PO, FI
English Index: lists English synonyms and botanical names
Geographic Index: according to country of origin or main usage area
Morphologic Index: plant part used for cooking
Botanic Index: plants arranged in systematic botanic order
Spice Mixture Index: quick key to main ingredients to about 20 traditional spice mixtures

Gastronomical Dictionary: Dizionario Gastronomico : Gastronomisches Wörterbuch: Dictionnaire Gastronomique : Diccionario Gastronomico
Lang: EN, FR, IT, ES, DE

The Go Madrid Spanish Food Dictionary & Glossary
Lang: ES, EN

French- English Food Dictionary : English-French Food Dictionary
Lang: FR, EN

French-English Seafood Dictionary
Lang. FR, EN

See also: Food

TOP

36. Economics

Macroeconomics Dictionary
Lang: EN, ES

Euro Terminology
Lang: DA, DE, EN, ES, FI, FR, NL, PT, SV,

See also: Business, Finance, Accounting

TOP

37. Education

EUROPEAN EDUCATION THESAURUS (EET)
Lang: DA,DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV

TOP

39. Electronics

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online database
Lang: EN, FR, DE, ES

Vocabulari bàsic d'instrumentació electrònica
Lang: CA, ES, EN

TOP

40. Energy

Glossary of Solid Waste Management Terms: English to Spanish, Spanish to English.
Glosario de Términos Sobre el Manejo de Desechos Sólidos:
español a inglés, inglés a español

Lang: EN, ES

Vocabulario técnico de energías renovables (solar, eólica e hidráulica): inglés-español, español-inglés
Technical Vocabulary of Renewable Energies (Solar, Wind and Small Hydro): English-Spanish, Spanish-English

Lang: EN, ES

Diccionario de Ciencia de Materiales: español, inglés, francés. Materials Science Dictionary: English, Spanish, French
Lang: EN, ES, FR

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online database
Lang: EN, FR, DE, ES

TOP

41. Engineering/ Technical Areas /Technology

English-Spanish Technical Glossary
Lang: EN, ES

Vocabulari bàsic d'enginyeria industrial. Projectes d'enginyeria
Lang: CA,ES, EN, DE

Vocabulari bàsic d'enginyeria industrial. Mecànica i termodinàmica
Lang: CA, ES

Laboratory Electrical Machines · Labore Elektrische Maschinen
Lang. EN, DE

A cylinderhead and a motor in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

A machining center in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

A freighter in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

An aeroplane in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

The foundry in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

The piping in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

The cutting tools in three languages: French, English and German (illustrated)
Lang: EN, DE, FR

Technical French abbreviations, and their equivalent or meaning in German
Lang: EN, DE, FR

Technical German abbreviations, and their equivalent or meaning in French
Lang: EN, DE, FR

Ciberglosario: inglés-español
"Especialmente creado para unificar o conocer los términos técnicos en el idioma español (o castellano)"
Lang: EN, ES

SI Units: International System of Units Guide: International units in Chinese, English, German, French, Greek, Italian, Japanese, Rusian and Spanish
Lang: EN, ZH, FR, DE, IT, EL, JA, RU, ES

SI Units in Spanish
Lang: EN, ES

SI Units in German
Lang: EN, DE

SI Units in French
Lang. EN, FR

SI Units in Italian
Lang. EN, IT

SI Units in Greek
Lang. EN, EL

SI Units in Japanese
Lang. EN, JA

SI Units in Chinese
Lang. EN, ZH

SI Units in Russian
Lang. EN, RU

Diccionario de términos técnicos inglés - español
Lang: EN, ES

TOP

43. Environment

Environmental Glossary: English - Finnish
Lang: EN, FI

TOP

44. Film

Online Film Dictionary: albanian, brazilian portuguese, croatian, danish, dutch, english, finnish, french, german, hungarian, italian, norwegian, polish, portuguese, russian, slovene, serbian, spanish, swedish and turkish.

Diccionario de cine online: albanés, alemán, croata, danés, esloveno, español, finlandés, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, portugués brasileño, ruso, serbio, sueco y turco.

Online Film Wörterbuch: Albanisch, Brasilianisches Portugiesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Ungarisch und Türkisch

Dictionnaire du Cinéma Online: albanais, allemand, anglais, brésilien, croate, danois, espagnol, finlandais, hollandais, hongrois, italien, norvégien, polonais, portugais, russe, serbe, slovène, suédois et turc.

Lang: Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Hrvatski, Italiano Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português brasil, Russkii,,Shqiptarët, Slovenski, Srpski, Suomeksi, Svenska, Türkçe

TOP

45. Finance

Futures and Options Market Terminology
Lang: En , ES, DE, PT, JA

Financial Glossary
Lang: EN, GE, FR, IT

GLOSARIO FINANCIERO INGLES-ESPAÑOL (Escuela de Finanzas y comercio Exterior, Universidad Sergio Arboleda)
Lang: EN, ES

Conceptos y términos, financieros y económicos
Lang: EN, ES

Glosario de Términos de la Bolsa de Valores de Caracas
Lang: EN, ES

Dictionary of financial and general business terms - English / Spanish
Lang: EN, ES

Glosario de activos y valores inglés-español (Activalores)
Lang: EN, ES

See also: Business, Economics, Accounting

TOP

46. Fish

FAO Fisheries Glossary
Lang: EN, FR, ES, AR, ZH

Fish Dictionary: Islandic, Latin, Norwegian, Danish, French, English, Faroes, Spanish, Portuguese.
Gunnar Jónsson, fiskifræðingur hjá Hafrannsóknastofnuninni tók saman sjávardýraorðabók á 10 tungumálum:íslenzka, latína, norska, danska, þýzka, franska, enska, færeyska, spænska, portúgalska
Lang: IS, LA, NO, DA, FR, EN, ES, PT, FO

Fish Base
Lang: ES, PT, FR, DE, IT, NL, SV, ZH, EL, RU, TH, AR, HI, JA, ML, TA

Shark Database
Lang: EN, ES, FR, DE, LA

Fish Species
Lang: ES, EN, PT, FR, LA

Gran Diccionario de Especies de Peces · Fish Species
Lang: ES, EN, LA, FR

Regulatory Fish Encyclopedia: English, Latin.
Market Name, Common Name, Scientific Name, Family Name, Nomenclature and General Information. Seafood Products Research Center. Center for Food Safety & Applied Nutrition
Lang: EN, LA

FDA Seafood List: English, Latin.
Searchable compendium of more than 1500 species of finfish and shellfish important in the U.S. It includes Approved Market Names, Common Names, Scientific Names, Vernacular (local) Names and links back to the RFE for those species included. Seafood Products Research Center. Center for Food Safety & Applied Nutrition
Lang: EN, LA

TOP

47. Food

Foodlexicon
Lang: EN, DE, NL, FR, DA

Dictionary of Gastronomic Terms
Lang: EN, ES, IT, FR, DE

SPANISH ENGLISH BILINGUAL FOOD GLOSSARY
Lang: EN, ES

Lingolex: FOOD GLOSSARY, English - Spanish
Lang: EN, ES

Dairy Term Translator
Lang: EN, FR, ES

Diccionario multilingue de frutales
Lang: ES, EN, FR, DE, LA

Diccionario multilingue de hortalizas
Lang: ES, EN, FR, DE, LA

Diccionario multilingue de oleaginosas
Lang: ES, EN, FR, DE, LA

Diccionario multilingue de cereales
Lang: ES, EN, FR, DE, PT, LA

Glossaries of the meat
Lang: FR, DE, ES, EN, IT

Diccionario científico y tecnológico de alimentos. Español, Inglés, Francés, Alemán.
Scientific and Technological Food Dictionary: English, Spanish, French, German
.
Spanisch, English, Französich, Deutsch.
Lang: ES, En, DE, FR

Banana thesaurus: English, French, Spanish.
Lang: EN, ES, FR

Tropical Fruit Glossary: English, German, Spanish.
TROPISCHE FRUCHT Glossar: Deutsch, Spaisch, englisch.

Glosario de frutas tropicales: español/castellano, inglés, alemán.

Lang: EN, ES, DE

See also: Cooking

TOP

48. Forestry

Tree Names
Lang: EN, FR, DE, NL, LA

Términos de la conservación forestal
Lang: ES, EN, FR

Wood species in five languages
Lang: EN, ES, FR, DE, IT

Multilingual Forest Terminology Database
Lang: En, JA, FR, ES, IT, HU, PT

Multilingual Forestry Lexicon
Lang: FR, ES, PT, EN

SilvaTerm Database: German, english, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Swahili, Mexican, Castilian.
Lang: DE, EN, FR, HU, IT, JA, PT, ES, SW

Spanish Terms for Forestry
Lang: EN, ES

TOP

54. Geology

Glosario de mineralogía: inglés - español. Mineralogy glossary: English-Spanish
Lang: EN, ES

TOP

57. History

Glossary of Roman Clothing. English, Latin
Lang: EN, LA

TOP

59. Insurance

English-Spanish Glossary of Social Security Administration Terminology
Lang. EN, ES

Transferex: Diccionario español-inglés
Lang: ES, EN

TOP

60. Internet

Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet
Lang: EN, ES

Vocabulari bàsic d'internet
Lang: CA, ES, EN

Diccionario para internautas (ATI: Asociación de Técnicos de Informática)
Lang: ES, EN

Ciber-Léxico Comparativo inglés-castellano
Lang: ES, EN

TOP

63. Labour Relations

UN Labour Relations Glossary
Lang: EN, ES

European Employment and Industrial Relations Glossaries
Lang: FR, DE, IT, PT, DA, EL, ES, EN, NL

Vocabulary of jobs and professions in English and Spanish
Lang. EN, ES

TOP

64. Law

Bluterm Data Bank: European Academy of Bolzano
Lang: EN, DE, IT

At the time, the term data bank of Bolzano contains almost 4000 entries. The term data bank is administered by the terminology group of the research area 'Language and Law' of the European Academy of Bolzano.

Civil Rights English/Spanish Glossary
Lang: EN, ES

Justiterm
Lang: ES, CA

Legal Terms
Lang: En, ES

Immigration Court Terminology
Lang: EN, ES

Dictionnaire du Droit Privé français - Version italienne
Lang: FR, IT

TOP

66. Library

English-Spanish Library and Information Studies Dictionary
This is a compilation of the terminology, both general and specific, that
students and professionals generally encounter when reading library and
information literature. 89,215 entries
Lang: EN, ES

Diccionario español-inglés de biblioteconomía y documentación
Ésta es una compilación de terminología, tanto de inglés general como específico al campo de la biblioteconomía y documentación, que los estudiantes y profesionales generalmente encuentran en sus lecturas.95794 entradas.
Lang: EN, ES

TOP

67. Linguistics

Electronic Glossary of Linguistic Terms. English-Spanish
Lang. EN, ES

TOP

71. Marketing

Marketingwörterbuch Deutsch-English-Français
Lang: EN, DE, FR

Mecate: Glosario de Marketing inglés-español
Con definiciones en castellano
Lang: EN, ES

Glosario de términos publicitarios inglés-español
Con definiciones en español
Lang: EN, ES

TOP

72. Mathematics

English-Spanish Math Dictionary. Diccionario de matemáticas español-inglés
Lang: EN, ES

Mathvoc. Mathematic vocabulary: English, French, Spanish. Vocabulario de matemáticas: inglés, español, francés. Vocabulaire des mathématiques: français, espagnol, anglais
Lang: EN, FR, ES

Mathematics Glossary English-spanish. Glosario de matemáticas español-inglés
Lang: EN, Es

English-Spanish Mathematics Glossary. glosario de matemáticas inglés-español
Lang: EN, ES

Mathematical dictionary: english, Swedish, Finnish
Lang: EN, SV, FI

TOP

75. Medicine

SIDA, AIDS: Spanish-English Glossary of Terms
Lang: ES, EN

Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages
Lang: En , Es, PT, IT, DE,FR, NL, DA

The European multilingual thesaurus on health promotion in 12 languages
Lang: DA, NL, EN, FI, FR, DE, EL, IT, NO, PT, ES, SV

Diccionario de Genotoxicología
Lang: EN, FR, EN

TOP

76. Metallurgy

Diccionario Inglés-Español de Siderurgia
Lang: EN, ES

TOP

78. Military

Glossary of Military Terms English-Spanish: Glosario de Terminología Militar
Lang: EN, ES

TOP

79. Mining

Glosario de mineralogía: inglés - español. Mineralogy glossary: English-Spanish
Lang: EN, ES

TOP

81. Music

German-English Music Dictionary · Englisch-Deutsches Musikwörterbuch
Lang: EN, DE

TOP

84. Oil & Gas

Glosario petrolero español-inglés
Lang: ES, EN

TOP

86. Pharmacy

Aventinus - A Multilingual Drug Term Database
Lang. EN, FR, DE, ES, SV

TOP

88. Photography

Photography: dictionary of technical terms
Lang: EN, IT, FR

Phictionary - A dictionary of photographic terms
Lang: EN, DE, IT, NL, ES

Vocabulari bàsic d'òptica i optometria
Lang: CA, ES, EN

Italian-English Photography dictionari. Dizionario di termini fotografici italiano-inglese.
Lang: EN, IT

TOP

89. Physics

Diccionario de Ciencia de Materiales: español, inglés, francés. Materials Science Dictionary: English, Spanish, French
Lang: EN, ES, FR

TOP

90. Politics

Glosario de los Consejos Europeos: español, inglés, francés, alemán
Este glosario recopila términos y expresiones que figuran en las Conclusiones de la Presidencia de los Consejos Europeos de Lisboa (23 y 24 de marzo de 2000), Santa Maria da Feira (19 y 20 de junio de 2000), Gotemburgo (15 y 16 de junio de 2001), Barcelona (15 y 16 de marzo de 2002), Sevilla (21 y 22 de junio de 2002) y Bruselas (20 y 21 de marzo de 2003).

TOP

96. Railroads

RAILWAY VOCABULARY - VOCABULARIO SOBRE TRENES
Lang: EN, ES

TOP

97. Real Estate

Wörterbuch Deutsch - Englisch: Immobilienwirtschaft. Real Estate Dictionary German-English
Lang: EN, DE

TOP

98. Religion

Digital Dictionary of Buddhism
Lang: EN, ZH, JA, KO, SA, BO,

TOP

102. Sailing

Dicionário de Termos Náuticos
Lang: EN, ES, PT, FR

Diccionario náutico inglés-español
Lang: EN, ES

Diccionario náutico español-inglés
Lang: ES, EN

ENCYCLOPEDIA OF INLAND NAVIGATION
Lang. EN, DE, NL, FR

Windsurf-Dictionary
Lang. EN, DE, PO, IT, FR, ES

Vocabulario del Windsurfista
Lang: EN, ES

Dizionario dei termini nautici
Lang: EN, IT

English-French Sailing Dictionary
Lang: EN, FR

IOC/UNESCO List of Ocean related Titles and Acronyms
Lang. EN, ES, FR

Maritime Technical Dictionary English-Spanish: Diccionario técnico marítimno inglés-español
Lang: EN, ES

TOP

103. Science

IFCC: Diccionario inglés-español de ciencias de laboratorio clínico
Lang: EN, ES

TOP

104. Senses

FAO: Multilingual dictionary of odour and flavour terms
Lang: DA, EN, DE, FR, NL, EL, IS, IT, NO, PO, PT, ES

TOP

108. Sports

MULTILINGUAL DICTIONARY OF RECREATIONAL DIVING AND UNDERWATER ACTIVITIES
Lang: EN, DE, ES, FR, IT, NL

Bicycling Dictionary
Lang: EN, DE, FR

TOP

109. Statistics

ISI glossary of statistical terms
Lang: ES, DA, DE, EN, FR, IT, NL, PT, SV, AF, EU, FO, HU, IS, NO, SL, PL, TR, ZH

TOP

110. Telecommunications

Termite - TERMInology of TElecommunications - ITU
Lang: EN, FR, ES, RU

Glosario de terminología de telecomunicaciones y redes
Lang: EN, ES

Siglas de uso común en telecomunicaciones (Wintel Line) Español - inglés. Telecommunications acronyms: English - Spanish
Lang: ES, EN

TOP

111. Textiles

Technical Textiles Dictionary · Diccionario Técnico Textil
Lang. EN, ES, FR, DE

TOP

113. Tools

Mill Terms and glossary: Mill-glossary, Mühlen-Lexikon, Molen-woordenlijst, Moulin-vocabulaire
Lang: EN, DE, NL, FR

TOP

114. Trade

Glosario técnico de comercio exterior inglés-español
Lang: EN, ES

Glosario técnico de comercio exterior español-inglés
Lang: EN, ES

Incoterms: english-spanish
Lang: EN, ES

Siglas y abreviaturas utilizadas en comercio exterior
Lang: ES, EN

Modalidades de los fletes marítimos inglés-español
Lang: EN, ES

Glosario de comercio exterior: Foreign trade glossary
Lang: ES, EN

TOP

118. Water

International Glossary of Hydrology
Lang: AR, DE, EN, ES, FR, HI, JA, PO, PT, RO, RU, SL, TR, ZH TOP

119. Wine

French-English Wine Dictionary
Lang: FR, EN

TOP

120. Zoology (animals)

Pan-European Dictionary of Common Names of Wild and Domestic Animals: Mammals and Birds in 53 Languages of Europe

Equine Multilingual Dictionary (horse)
Lang: EN, FR, ES, DE

ANIMAL NOMENCLATURE AND TERMINOLOGY
Lang: En, SL

Diccionario multilingue de términos animales
Lang: ES,EN, FR, DE, LA

Common Names of Insects in Canada
Lang: EN, FR

BIRD NAMES
Lang. EN, ES, DE, FR, IT, NL

TRADUÇÕES DE NOMES DE AVES
Lang: PO, EN, LA

See also: Biology

TOP

 

 
   © Diana Marqués Ranea, 2003-2004 · web design: Diana Marqués Ranea    

info@dmarques.com