|
translation
resources recursos de traducción recursos de traducció |
LOST
IN BABEL |
resources
for translators recursos para traductores recursos per a traductors |
|
Dictionaries:
monolingual
general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual
general dictionaries
bilingual
specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary
directories
Internet
dictionary search
Terminology:
multilingual
terminology data bases
terminology
centers
terminology
resources
Language:
grammar and style
acronyms
and abbreviations
corpora
linguistic
institutions and portals
Documentation:
library
catalogues
publication
indexes
geography:
maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow
pages and white pages
biographies
& who is who
Search engines & directories:
search
engines
metasearch
engines
directories
ftp
search engines
Translation:
translators
associations and organizations
translation
schools
translation
journals and newsettlers
translation
mailing lists and news groups
translators
directories
translators'
personal pages with translation resources
translation
portals and resources
interesting
articles on translation
Specialized translation resources:
localization
resources
legal
and economic translation resources
Software:
software
for translators
download
centers
Other useful resources:
Webmaster
resources
Character
charts, fonts, etc...
report a broken link 
add a site
Multilingual
Terminology Data Bases
Bases de Datos Terminológicas Multilingües
Bases de Dades Terminològiques Multilingües
Cercaterm
(Termcat)
Catalan, Spanish, English, French
Eurodicautom
(UE)
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin,
Portuguese, Spanish, Swedish
Consilium
(EU)
Danish, Dutch, English, Finish, French, German, Greek, Irish, Italian,
Portuguese, Spanish, Swedish
UNterm
English, French, Spanish, Russian, Chinese, Arabic
UnescoTerm
English, French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
FAO
Terminology
English, French, Spanish, Arabic, Chinese, Latin
ILOterm
English, French, Spanish, German
IMF
Terminology
English, German, Spanish, French, Portuguese
Nordtermbank
Danish, Faeroese, Finnish, Greenlandic, Icelandic, Norwegian, Sami and
Swedish.
Term bank of the Finish Center for Technichal Terminology: Danish, English, Estonian, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish
Terminologiedatenbank
(Institut für Translationswissenschaft Innsbruck)
German, English, Italian, French, Spanish
Termite
(International Telecomunication Union)
English, French, Spanish, Russian
Term
Bazar: (University of Surrey)
English, German, Spanish, Italian, Welsh, Dutch, French
WTO
Terminology Database
English, French, Spanish
Cercamots
(UAB i UPF)
Catalan, Spanish, English, French
Diccionari
de sanejament (Departament de Medi Ambient)
Catalan, Spanish, English
Diccionaris
del DPTOP (Generalitat de Catalunya)
Catalan, Spanish, English, French
JustiTerm
(Generalitat de Catalunya)
Catalan, Spanish
EuskalTerm
Basque, Spanish, English, French, Latin
CILF
Orthonet
French, English, German, Spanish