|
translation
resources recursos de traducción recursos de traducció |
LOST
IN BABEL |
resources
for translators recursos para traductores recursos per a traductors |
|
Dictionaries:
monolingual
general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual
general dictionaries
bilingual
specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary
directories
Internet
dictionary search
Terminology:
multilingual
terminology data bases
terminology
centers
terminology
resources
Language:
grammar and style
acronyms
and abbreviations
corpora
linguistic
institutions and portals
Documentation:
library
catalogues
publication
indexes
geography:
maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow
pages and white pages
biographies
& who is who
Search engines & directories:
search
engines
metasearch
engines
directories
ftp
search engines
Translation:
translators
associations and organizations
translation
schools
translation
journals and newsettlers
translation
mailing lists and news groups
translators
directories
translators'
personal pages with translation resources
translation
portals and resources
interesting
articles on translation
Specialized translation resources:
localization
resources
legal
and economic translation resources
Software:
software
for translators
download
centers
Other useful resources:
Webmaster
resources
Character
charts, fonts, etc...
report a broken link 
add a site
Translators'
Personal Pages with Translation Resources
Páginas Personales de Traductores con Recursos
de Traducción
Pàgines Personals de Traductors amb Recursos
de Traducció
J.Roque
Dias: Translation links for translators, interpreters and restless minds
PT, EN
Xosé
Castro (interesting translation resources)
ES, GL, EN
Ricard
Sierra: Resources for Translators / Recursos para traductores
ES, CA, EN
Carlos
Mayor: useful on-line resources
ES, EN
Ricard
Lozano: Internet Resources
ES, CA, EN
Nieves
Lorenzo: Referencia on-line
ES
Meritxell
Mas Sastre: Recursos para traductores
ES, CA, EN, FR, DE
Página
personal de Ovidio Cordero: Recursos para traductores
ES, EN, DE
Michelle
de Raaij: Internet Resources for translators
NL, EN
Chantal
Wilford: Translation and Information Resources
EN, NL, FR
Wilma
Ríos: Multinglés. Traducción y diccionarios...
y mucho más
ES, EN
Anna
Mazzoldii: Collection of useful links and resources for translators
IT, EN
Jan
Ivarsson: Translation and Subtitling Resources
SV, FR, DE, EN
Alex
Eames: Translator Tips
EN
Roger
Chriss: The Language Realm
EN, JA, FR, ES
Cecilia
Falk's Home Page: Information for translators
SV, EN
Anthony
Pym's Home Page: Translation and Cultural Studies
EN, ES, FR
Susan
Larsson: Translators' Site du Jour. Language Links Plus
SV, EN
Tanya
Harvey Ciampi's Home Page: Multilingual
EN, IT, DE, FR
Manon
Bergeron: Mabercom: The translator's portfolio to Internet ressources
FR, EN
Eva
L. Easton: English online: Materials for teaching and learning
EN
Francisco
Caballos: Diccionarios y otros recursos lingüísticos
ES, EN
Lugar
de Ramón Buenaventura
ES, FR, EN
Blanca
Rodriguez Web Site
ES, GL, CA, EN
Marta
Ortells: MOTS, Recursos > Documentación
CA, ES, DE, EN, FR
Susana
Cancino: Recursos de idiomas
ES, DE, EN
Christian
Erwig-Straughan: Translation and Languages
DE, EN
Alexander
von Obert: Technischer Redakteur
DE, EN
Uwe
Reinke, Karl-Heinz Freigang; Interessante WWW-Seiten für ÜbersetzerInnen
und DolmetscherInnen
DE
Wayne
Leman: Translation Information
EN
Jim
Martindale: Martindale's Reference Desk
EN
Claudia
da Matta: English-Portuguese Resources, Dictionaries and Glossaries
PT, EN
Peter
Sandrini: Resources for Translators and Interpreters
IT, DE, EN
Olivier
Ramillon: Technical Platform -Technical Glossaries in French, English
and German
FR, DE, EN
If you are a translator or a linguist with an interesting resources web page and you wish to be included in this list, please send an email indicating your URL to: info@dmarques.com