|
translation
resources recursos de traducción recursos de traducció |
LOST
IN BABEL |
resources
for translators recursos para traductores recursos per a traductors |
|
Dictionaries:
monolingual
general dictionaries
monolingual specialized dictionaries
bilingual
general dictionaries
bilingual
specialized dictionaries
encyclopedias
dictionary
directories
Internet
dictionary search
Terminology:
multilingual
terminology data bases
terminology
centers
terminology
resources
Language:
grammar and style
acronyms
and abbreviations
corpora
linguistic
institutions and portals
Documentation:
library
catalogues
publication
indexes
geography:
maps, countries, currencies,...
press and mass media
converters
yellow
pages and white pages
biographies
& who is who
Search engines & directories:
search
engines
metasearch
engines
directories
ftp
search engines
Translation:
translators
associations and organizations
translation
schools
translation
journals and newsettlers
translation
mailing lists and news groups
translators
directories
translators'
personal pages with translation resources
translation
portals and resources
interesting
articles on translation
Specialized translation resources:
localization
resources
legal
and economic translation resources
Software:
software
for translators
download
centers
Other useful resources:
Webmaster
resources
Character
charts, fonts, etc...
report a broken link 
add a site
Translators
Associations
Asociaciones de Traductores
Associacions de Traductors
Index:
International
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Canada
Denmark
France
Germany
Greece
Hong Kong
Ireland
Israel
Italy
Japan
Mexico
Netherlands
Norway
Peru
Portugal
Slovenia
South Africa
Spain
Switzerland
UK
USA
Other
lists of translation associations and organisations
International
AITC: International Association of Conference Translators
ATC: Association of Translation Companies
CIUTI: Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes
EST: European Society for Translation Studies
EÜK: Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen
FIT: Fédération Internationale des Traducteurs
Freelance Party (Independent association of translators and interpreters)
Interp.net: Professional Conference Interpreters
LISA: Localisation Industry Standards Association
SOMI: Society of Medical Interpreters
AATI: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
CTPCBA: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Australia
AUSIT - Australian Institute of Interpreters and Translators
TOP
AACI - The Austrian Association of Court Interpreters
ÖUD: Österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband
ÖVGD: Österreichische Verband der Gerichtsdolmetscher
CBTIP/BKVTF: Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues
Diapason: Vlaamse Vereniging Literaire Vertalers
Brazil
SINTRA: Sindicato Nacional dos Tradutores
Canada
CTIC: Canadian Translators and Interpreters Council
LTAC/ATTLC: Literary Translators' Association of Canada
RTE/NTE: Network of Translators in Education
AVLIC: Association of Visual Language Interpreters of Canada
ATIA: Association of Translators and Interpreters of Alberta
STIBC: Society of Translators and Interpreters of British Columbia
CTINB: Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick
ATIM: Association of Translators and Interpreters of Manitoba
ATINS: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia
ATIO: Association of Translators and Interpreters of Ontario
OTIAQ: Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec
ATIS: Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan
DT - Danish Association of State-Authorized Translators and Interpreters
France
SFT: Société française des traducteurs
ATLF: Association des traducteurs littéraires de France
APTIA: Association of Professional Translators and Interpreters in Aquitaine
Germany
BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
ATICOM: Association of Professional Freelance Translators and Interpreters
ADÜ Nord: Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
PSEM - Panhellenic Association of Professional Translators
Ireland
ITA: The Irish Translators' Association
Israel Translators Association
Italy
AITI: Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Japan
JAT: The Japan Association of Translators
Mexican Professional Association of Conference Interpreters
Netherlands
NGTV: Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers
NBTG: Nederlandse Beroepsvereniging Tolken Gebarentaal
Stichting Vrouwennetwerk Vertalers en Tolken
VZV: Vereniging Zelfstandige Vertalers
VSenV: Vereniging van Schrijvers en Vertalers
MetaCom: Nederlandse federatie voor meertalige communicatie
ATA: Dutch Association of Translation Agencies
OVIN: Organisatie van Vertaalbureaus in Nederland
SENSE: Society of English-Native-Speaking Editors working in the Netherlands
Norway
The Norwegian Association of Literary Translators
Peru
ATPP: Asociación de Traductores Profesionales del Perú
Portugal
APT: Associação Portuguesa de Traductores
Slovenia
DZTPS: Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia
South Africa
SATI - South African Translators' Institute
ACEC: Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya
ACETT: Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España
ACT: Agrupación de Centros Especializados en Traducción
AELC: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
AMATI: Asociación Madrileña de Traductores e Intérpretes
APETI : Asociación Española de Traductores e Intérpretes
ASETRAD: Asociación Española de Traductores, Intérpretes y Correctores
ATIC: Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya
ATIJC: Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya
EIZIE: Association of Translators, correctors and Interpreters of Basque Language
TRIAC: Asociación de Traductores e Intérpretes pro Colegio
Switzerland
ASTTI: Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters
UK
ITI: Institute of Translation and Interpreting
LLT: British Centre for Literary Translation
USA
ATA: American Translators Association
ALTA: American Association of Literary Translators
NAJIT: National Organization of Judiciary Interpreters and Translators
RID: Registry of Interpreters for the Deaf
TTIG: The Translators and Interpreters Guild
AAIT: Atlanta Association of Interpreters and Translators
AATIA: Austin Area Translators and Interpreters Association
CCIA: California Court Interpreters Association
CATI : Carolina Association of Translators and Interpreters
CHICATA - Chicago Area Interpreters and Translators Association
CTA: Colorado Translators Association
Hawaii Interpreters and Translators Association
MITA: Metroplex Interpreters and Translators Association
NAJIT: The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
NCATA: National Capital Area Chapter of the American Translators Association
NMTIA: New Mexico Translators and Interpreters Association
NATI - Nebraska Association for Translators and Interpreters
NETA: New England Translators Association
NYCT: New York Circle of Translators
NCTA: Northern California Translators Association
NOTIS: Northwest Translators and Interpreters Society
NETA: New England Translators Association
SCATIA: Southern California Area Translators and Interpreters Association
UTIA: Utah Translators and Interpreters Association
WITS: Washington State Court Interpreters and Translators
TAALS - The American Association of Language Specialists
Other lists of translation associations and organisations
UNESCO Directory of liiterary translation organizations and associations
Translator's Home Companion list of translation organizations
Michelle de Raaij's list of Translators' Associations and Organizations (Home Page)
List of translators associations: The Manual Forum
Open Directory Project Translation Associations