English Translation: Click on the flag!

 

 

   
Noticias Artículos Pruebas Galerias Links Glosario Sobre Nosotros
Introducción Manejo Retrato Paisaje Estudio Reportaje Arquitectura Acción Nocturnas Técnica Comparativa Conclusión
 
 

NIKON D70: PRUEBA A FONDO

Por:  Albert Sierra

 

 

- Hola Carles, soy Albert, te llamo porque por fin tengo la Nikon D70 para probarla, ¿Le quieres echar un vistazo?

- Pues mira, no sé, tanto esperarla y el otro día la vi aquí en una tienda y no me gustó nada...

- ¿...? ¿Que no te gustó..? Oye ¿pero que es lo que no te gustó?

- No sé, la vi muy pequeña, y no pesa nada. Y sobre todo el visor, es muy pequeño...

- ¿...? A ver Carles tu ¿que cámara tienes ahora?

- En el trabajo uso la F5 y en casa para la familia pues una F4.

- ¡Joder Carles, así claro que te parece pequeña....!

Para quien no las conozca, la F5 es simplemente la mejor cámara profesional que ha hecho Nikon. Y la F4 la segunda mejor. Carles es un buen amigo y excelente fotógrafo profesional, fiel desde hace años a Nikon para los 35mm. Trabaja tanto en paso universal como en formato medio y en placas. Desde hace un tiempo escanea sus transparencias de 9x12 y las diapositivas y se pelea con ellas en Photoshop. Hace ya un par de años que le voy picando la curiosidad dándole noticias de por donde van los tiros en el ramo digital. Le pasé los ficheros de la prueba "Diapo contra Digital" [>>Ir>>] que publiqué hace unos meses y casi llegué a convencerle de que con una cámara digital podía conseguir más que con la diapositiva. Casi porque, claro, cuando le dije el precio de la Canon 1Ds prefirió esperar a tiempos mejores.

Cuando le expliqué que saldría una nueva Nikon digital por aproximadamente 1200 euros, me pidió que le tuviera al corriente porque si estaba bien se la compraría. Cuando finalmente conseguí que Nikon me dejara un ejemplar para esta prueba (había una cola tremenda de medios...) le llamé, con el resultado que habéis podido leer.

Puede parecer una broma pero solo lo es hasta cierto punto. Muchos de los fotógrafos aficionados y profesionales de nuestro país son fieles a Nikon porque esta marca significa para ellos máxima calidad en cuerpos y objetivos. Muchos estaban esperando un cuerpo a precio razonable para dar el salto al digital. Algunos profesionales lo hicieron con la ya veterana D100. Pero para los aficionados con recursos limitados es la D70 la que realmente les ha dado la posibilidad de digitalizarse. Volviendo a los profesionales como Carles, también hay mucho interés por esta cámara, porque por poco más de 1400 euros se consigue un cuerpo con unas características básicas excelentes, un buen sensor, con un filtro AA más ligero de lo acostumbrado lo que proporciona imágenes de una gran nitidez, un buffer y una electrónica rapidísma que permite ráfagas interminables, una construcción robusta, y para colmo un objetivo, el 18-70 de calidad casi profesional a precio de aficionado. Sin embargo, no nos engañemos, no es una cámara comparable a los cuerpos profesionales de la marca como las citadas F5 o F4, de hecho ni con la F100, y quien espere algo comparable se equivocará, los cuerpos digitales profesionales de Nikon son la D2H y la D2X que (extraoficialmente) se ha confirmado que se presentará en septiembre de 2004, en la Photokina. Por eso a Carles le decepcionó, porque esperaba otra cosa.

Para los Nikonistas aficionados el dilema hasta hace poco era pasarse a Canon con la 300D o aguantar y esperar a la respuesta de Nikon. Bueno pues la respuesta ha llegado y no defrauda. Es una máquina realmente excelente con un comportamiento brillante y solo un par de defectos de importancia muy relativa (no hay ninguna cámara perfecta). 

¿Es mejor que la Canon 300D? Bueno, esta es la pregunta más habitual. Los impacientes ya pueden saltar a la sección de "Comparativa" a ver que les parece, pero os avanzamos que en realidad se trata de dos cámaras totalmente diferentes. Las dos muy buenas pero que tienen características, maneras de funcionar e incluso públicos opuestos. Canon optó por ofrecer una cámara para el aficionado con múltiples automatismos que facilitara su manejo. Nikon, por contra, ofrece todos los controles imaginables y algunos más. El resultado son imágenes de gran calidad en los dos casos, pero de nuevo de características muy diferentes.

Pero bueno, volvamos a centrarnos en la D70, nuestra protagonista. Nikon la ofrece en varios kits que equipan diferentes objetivos y accesorios. Para esta prueba he escogido el 18-70, sin ninguna duda la mejor opción frente al veterano y poco adecuado para el digital 28-80 por su rango de focales. El 18-70 equivale a un 28-105, es decir desde un gran angular hasta un teleobjetivo corto, un todo terreno.

Así pues, empecemos con la prueba de la Nikon D70.

Aquí tenéis sus datos más importantes:

  • Precio: alrededor de 1400 euros con el objetivo 18-70
  • Primera réflex digital de objetivos intercambiables de Nikon dedicada al aficionado
  • Compatible con una gran mayoria de objetivos Nikon
  • Objetivo 18-70 f 1:3.5-4.5 G ED
  • Sensor CCD de 6 megapíxels de tamaño DX (23,7 x 15,6 mm) 
  • Autofocus de alta velocidad con 5 puntos de enfoque
  • Pantalla TFT de 1,8"
  • Múltiples modos de control de flash, incluso inalámbrico
  • Modos automáticos y manuales
  • Grabación en jpg y raw (con software básico de proceso incorporado)
  • Hechas las presentaciones vayamos a por la prueba al detalle:

     

     
    La primera réflex digital de Nikon para el aficionado

     

     

    ESPECIFICACIONES DE LA NIKON D70

    TIPO DE CÁMARA    
        Cámara Reflex digital de un objetivo con objetivos intercambiables
    SENSOR DE IMAGEN    
      Tipo CCD de 23,7 x 15,6 mm
      Píxeles efectivos 6,1 megapíxeles (3.008 × 2.000)
      Número total de píxeles 6,3 megapíxeles
      Formato (proporción) 3:2
    OBJETIVO    
      Montura del objetivo Montura F de Nikon (con acoplamiento y contactos para AF).
      Ángulo de imagen

    Aproximadamente equivalente a 1,5 veces la distancia focal en el formato de 35mm.

      Compatibilidad • Nikkor AF tipo D o G Todas las funciones son posibles.

    • Nikkor PC Micro 85mm F2,8D Todas las funciones, excepto la de enfoque automático, son posibles.

    • Otros Nikkor AF (excepto los objetivos para la F3AF) Todas las funciones son posibles excepto la medición matricial en color 3D y el flash de relleno equilibrado i-TTL para cámaras reflex digitales.

    • Nikkor AI-P Todas las funciones son posibles, excepto la medición matricial en color 3D, el flash de relleno equilibrado i-TTL para cámaras reflex digitales y el enfoque automático.

    • Otros  Se pueden utilizar en el modo M, pero el exposímetro no funciona; el telémetro electrónico se puede utilizar con objetivos que tengan una abertura máxima de f/5,6 o superior. No pueden utilizarse objetivos Nikkor IX.

    ENFOQUE    
      Tipo

    Detección de fase TTL mediante el módulo autofoco Nikon Multi-CAM900 y el iluminador auxiliar de AF (gama de distancias aprox. 0,5–3m).

      Zonas de enfoque AF en 5 zonas.
      Gama de detección De –1 a +19 EV (100 ISO, 20ºC).
      Modo de zona AF

    AF de zona única, AF de zona dinámica, AF dinámico de grupo, AF de zona dinámica con prioridad al sujeto más cercano.

      Servo del objetivo

    • Enfoque automático (AF): AF Servo único instantáneo (AF-S), AF.

    • Servo continuo (AF-C); el seguimiento del enfoque predictivo se activa automáticamente en función del estado del sujeto.

    • Enfoque manual (M).

      Bloqueo AF

    El enfoque se bloquea presionando el disparador hasta la mitad de su recorrido (AF servo único) o presionando el botón AE-L/AF-L.

    EXPOSICIÓN    
      Medición Tres modos de medición de la exposición “a través del objetivo” (TTL).

    • MATRICIAL: Medición matricial en color 3D (con los objetivos de tipo G o D); medición matricial en color (con otros objetivos con CPU); la medición la lleva a cabo el sensor RBG de 1.005 píxeles.

    • PONDERADA CENTRAL: El 75% del peso se concentra en el círculo de 6, 8, 10 ó 12mm situado en el centro del fotograma.

    • PUNTUAL: Mide el círculo de 2,3mm (aprox. el 1% del encuadre) situado en el centro de la zona de enfoque seleccionada.

      Gama (equivalente a 100 ISO, objetivo f/1,4, 20ºC)

    0–20 EV (medición matricial en color 3D o ponderada central) 3–20EV (medición puntual)

      Acoplamiento del exposímetro Acoplamiento de CPU
      Modos operativos

    Vari-Program digital (automático, retratos, paisaje, primeros planos, deportes, paisaje nocturno, retrato nocturno), Automático programado (P) con programa flexible; Automático con prioridad a la obturación (S), Automático con prioridad a la abertura (A); Manual (M).

      Compensación de la exposición De –5 a +5 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2
      Horquillado

    Horquillado de exposiciones y/o flash (de 2 ó 3 exposiciones en pasos de 1/3 ó 1/2 EV)

      Bloqueo de la exposición Luminosidad bloqueada en el valor detectado con el botón AE-L/AF-L.
    OBTURADOR    
      Tipo Obturador combinado mecánico y CCD electrónico.
      Velocidad 30–1/8000 de seg. en pasos de 1/3 ó 1/2 EV, bulb, remoto.
    SENSIBILIDAD    
        200 – 1.600 ISO (equivalente a ISO) en pasos de 1/3 de EV.
    BALANCE DE BLANCO    
      Tipo

    Automático (balance de blancos TTL con el sensor RGB de 1.005 píxeles), seis modos manuales con ajuste de precisión, balance de blancos predeterminado.

      Horquillado De 2 a 3 exposiciones en incrementos de 1
    MODO DE COLOR    
      Tipo sRGBIa, sRGBIIIa y Adobe RGB.
    VISOR    
      Visor Fijo de tipo óptico con pentaprisma.
      Ajuste dióptrico –1,6 a +0,5 m–1
      Punto de mira 18 mm (a –1,0 m–1)
      Pantalla de enfoque

    Pantalla transparente mate BriteView Mark V tipo B con marcas de enfoque y líneas de cuadrícula superpuestas.

      Cobertura del marco Aproximadamente del 95% (vertical y horizontal)
      Aumento 0,75× aprox. (objetivo de 50 en posición de infinito y –1,0 m–1)
    PANTALLA    
       

    LCD TFT de 1,8 pulgadas y 130.000 puntos, de polisilicio a prueba de bajas temperaturas con ajuste del brillo.

    FLASH    
      Contacto de sincronización Únicamente contacto X; sincronización del flash de hasta 1/500 de seg.
      Control del flash • TTL: Control del flash TTL con el sensor RGB de 1.005 píxeles (sólo con objetivos con CPU)

    • Flash incorporado: flash de relleno equilibrado i-TTL para cámaras reflex digitales, o flash i-TTL estándar para cámaras reflex digitales (medición puntual o dial de modo ajustado a M).

    • SB-800 ó 600: flash de relleno equilibrado i-TTL para cámaras reflex digitales, o flash i-TTL estándar para cámaras reflex digitales (medición puntual).

    • Abertura automática Disponible con el SB-800 con un objetivo con CPU

    • Automático no TTL Disponible con flashes como el SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27, y 22s

    • Manual con prioridad a la distancia: Disponible con el SB-800

      Modos de sincronización 

    • AUTOMÁTICO, RETRATO Y PRIMEROS PLANOS: Sincronización a la cortinilla delantera, Reducción de pupilas rojas.

    • RETRATO NOCTURNO: Sincronización lenta, Sincronización lenta con reducción de pupilas rojas.

    • PAISAJES, DEPORTES Y PAISAJE NOCTURNO : Sincronización lenta y Reducción de pupilas rojas disponibles con los flashes opcionales.

    • P, S, A, M: Sincronización a la cortinilla delantera, Sincronización lenta, Sincronización a la cortinilla trasera, Reducción de pupilas rojas, Sincronización lenta con reducción de pupilas rojas.

      Compensación del flash –3 – +1 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2 EV
      Piloto de flash listo

    Se enciende cuando el flash de la serie SB, como el 800, 600, 80DX, 28DX, 50DX, 28, 27 o 22s está completamente cargado; parpadea durante 3 segundos cuando el fl ash se ha disparado a su intensidad máxima.

      Zapata de accesorios

    Contacto para zapata activa tipo ISO estándar con bloqueo de seguridad.

     

    Sistema de iluminación creativa

    Permite la Comunicación de la información sobre el color del flash y el bloqueo de VF con el flash incorporado, el SB-800 y el SB-600. Con los flashes SB-800 y SB-600 también es posible la Iluminación avanzada sin cables. 

    ALMACENAJE    
      Soporte Tarjeta de memoria CompactFlash tipo I y II; Microdrive 
      Sistema de archivo

    Conforme con las Normas de diseño de sistemas de archivo en cámaras (DCF) 2.0 y Formato de orden de impresión digital (DPOF). 

      Compresión

    • NEF (RAW): 12 bits comprimido

    • JPEG: Compresión de acuerdo con la línea básica JPEG 

    Disparador automático    
       

    Controlado electrónicamente; duración del temporizador: de 2 a 20 seg. 

    Botón de previsualización de la profundidad de campo

       
       

    Cuando se acopla un objetivo con CPU, se puede ajustar la abertura del objetivo al valor seleccionado por el usuario (modos A y M) o al valor seleccionado por la cámara (modos Vari-Program digital, P y S).

    Salida de vídeo    
        Se puede seleccionar NTSC o PAL
    Interfaz externa    
        USB
    Acoplamiento para el trípode    
        ¼ de pulgada (ISO)
    Actualizaciones del firmware    
        FEl firmware puede ser actualizado por el usuario.
    FUENTES DE ALIMENTACIÓN    
       

    • Una batería de iones de litio recargable EN-EL3 de Nikon; voltaje de carga (cargador rápido MH-18 o multicargador opcional MH-19): 7,4V CC

    • Tres pilas de litio CR2 (con el soporte para pilas MS-D70)

    • Adaptador de CA EH-5 (disponible por separado)

    ESPECIFICACIONES FÍSICAS    
      Materiales del cuerpo Plástico
      Entorno de trabajo 0 – 40 °C, humedad relativa del 85% o menos
      Dimensiones (ancho x alto x profundidad) 140 x 111 x 78mm aproximadamente.
      Peso

    595g aproximadamente sin batería, tarjeta de memoria, tapa del cuerpo o tapa del monitor.

     

     

    Quien lo desee puede consultar el criterio con que realizamos las pruebas de cámaras. [>>Ir>>]

     

     

    Página siguiente [>>Ir>>]