Como el Dragón y el Fénix,
el símbolo "Doble Felicidad" es un símbolo
popular muy utilizado en ceremonias matrimoniales. Este carácter
chino esta compuesto de dos palabras - Shuang Xi - que forman
la caligrafía "doble felicidad". Simboliza
felicidad y longevidad. Este símbolo a menudo aparece
entre el Dragón y el Fénix de las tarjetas de
invitación de bodas y es utilizado como adorno en porcelanas,
vasos y platos, joyas, sabanas, lámparas y sobres rojos
de regalos que se utilizan para meter las monedas dentro. La
caligrafía dorada es el color mas propicio. La combinación
de rojo y dorado representa buena suerte y prosperidad.
Es un símbolo tradicional chino indicado
para una relación duradera entre dos personas. Aumenta
la suerte en las relaciones colocándolo en el sector
Sudoeste del salón o dormitorio. También es tradición
regalarlo en bodas para desear suerte a la pareja. Tiene una
historia detrás de sí:
Durante la antigua Dinastía Tang, hubo
un estudiante que iba de camino a la capital a presentarse al
exámen final a nivel nacional, de donde los mejores estudiantes
serían seleccionados como ministros en la corte. Desafortunadamente,
enfermó a mitad de camino cuando atravesaba una aldea
de montaña. Gracias a un doctor experto en hierbas y
a su hija, fue acogido en su casa y se recuperó rápidamente
gracias al cuidado del padre y de la hija. Cuando llegó
el momento de partir, se le hizo muy difícil decir adiós
a la bella muchacha, y lo mismo le pasó a ésta.
Se habían enamorado. Entonces la chica escribió
la parte derecha de un pareado antitético para que el
estudiante encontrara la pareja:
"Árboles verdes contra el cielo
en la lluvia primaveral mientras el cielo ilumina los árboles
primaverales en la oscuridad"
"Bien. Puedo conseguirlo aunque no es
fácil. Pero tendrás que esperar a que termine
el exámen" le dijo el estudiante. La chica asintió
en consecuencia.
En el exámen el jóven quedó
en primer puesto, lo que fue valorado por el emperador. También
los ganadores eran entrevistados y examinados por el emperador.
La suerte hizo que el emperador le preguntara completar un pareado,
que necesitaría una parte derecha como respuesta. El
emperador escribió:
"Flores rojas salpican la tierra en la
búsqueda de la brisa mientras la tierra se tiñe
de rojo tras el beso".
El joven se dio cuenta inmediatamente de que
la estrofa escrita por la chica era la rima perfecta para el
verso del emperador, así que la dio como respuesta sin
vacilar. El emperador quedó tan admirado de ver que la
rima era tan armoniosa y perfecta, que nombró al joven
ministro de la corte y le permitió visitar su pueblo
natal antes de tomar posesión del cargo. El muchacho
se renecontró felizmente con la chica en casa y le dijo
el verso del emperador. Poco después se casaron. Para
la cermonia, la pareja duplicó el carácter chino
FELIZ, en un papel rojo y lo pusieron en la pared para expresar
la felicidad por ambos acontecimientos. Y desde entonces, se
ha tomado y convertido en una costumbre social. |
