La mayoría de las estelas sudlusitanas parece haber sido pensada para ser hincada en tierra, de esta manera la parte inferior de la estela suele ser dejada sin inscripción, pues estaría enterrada.
La estela J.10.1 (Mealha Nova, Ourique, Portugal) es una estela típica: se encuentra la fórmula precedida por un breve grupo de signos. Incluso así, lo normal es que el inicio sea todavía más breve, dejando espacio sólo para un único antropónimo, mientras que en este ejemplo, así como en el próximo, probablemente hay dos (botiea y quizá nakertoro). He añadido una probable división de palabras:
botiea nakertoro ba te bare ba nar'kenti
La estela J.22.1 (Cerro dos Enforcados, Ourique, Portugal) es otra estela típica, de nuevo con dos nombres personales. Al igual que antes, he añadido una probable división de palabras:
uarboiir saruneea bare nar'kenii
Definitivamente la estela J.1.1 (Fonte Velha, Bensafrim, Portugal) es atípica. Resulta extraordinaria por su extensión y todavía más porque no usa el signo u (y consecuentemente tampoco los signos de oclusiva que preceden a u).
lokoboniirabotoar'aikaltelokonanenar'[-]e[n?]akis'iinkoloboiiterobarebetasiioonii
| ANTERIOR | INICIO | SIGUIENTE |