En la villa de Gerona nos hallamos desplazados los réportiers Orteu, Salvadó y quien esto suscribe, Perelló, gracias al valioso dispendio logístico de este periódico. En el momento de escribir estas líneas nos encontramos los tres bien pese a que el señor Salvadó reclama el envío urgente de sanguijuelas para tratarse de un acceso de melancolía.

Encerrados tras las murallas de Gerona y sometidos a un constante fuego de artillería los gerundenses resisten admirablemente a la apatía y al desconsuelo pero no así a los impactos de bala o a las epidemias. Tanto el señor Orteu como el señor Salvadó como yo mismo hemos tomado las medidas pertinentes: nos hemos anudado un trapo blanco en el brazo para indicar nuestra condición de journalistes y librarnos de todo mal.

En situaciones de asedio como ésta es difícil abstraerse del tedio, pero lo combatimos con paseos por la Judería, donde me encuentro inexplicablemente muy a gusto, o tomando refrigerios a la terraza del Grand Café Javi, desde donde observamos con delectación a las escasas mozas que se aventuran a salir a la calle, bien porque han perdido su hogar, bien porque han perdido la cordura y corren desaliñadas berreando sin decoro. Valga decir que el señor Salvadó no se cubre el rostro con el sombrero cuando alguna mujer nos pasa por delante con las impudicias al aire a causa de los estragos de las explosiones.

El señor Orteu, por su parte, nos brinda apuntes de lo que él denomina «Théorie de la bombe» mientras paladeamos un vaso de granissé de rata, a falta de otras golosinas.

Concurso Mayorazga de la villa, resultados

MARGARITA AYMERICH, descalificada por difteria.
MONTSERRAT BOSCH, descalificada por amputaciones.
MONTSERRAT SISTACHS, descalificada por desnutrición.
MARÍA SURIÑACHS, descalificada por bigotuda.
FRANCISCO DESCLOTH, descalificado.

Juegos florales, resultados

ANTONIO FERRER, vencedor con «Me han muerto todo el ganado»
MIGUEL SAMSÓ, accésit con «La humareda tapa el Canigó y el Oñar y lo tapa todo»
FRANCISCO DESCLOTH, descalificado.

Estimado general Duhesme:

Confío que al recibir la presente os encontréis bien y que disfrutéis del buen tiempo que por fortuna tenemos durante estos días.

En primer lugar quiero felicitaros por el sitio («Chapeau»), preciso e implacable, al que nos estáis sometiendo. Si las circunstancias fueran un punto más propicias no dudéis que atravesaría personalmente las murallas para observar los resultados de vuestra operación desde vuestra posición, ya que desde el interior de la villa, en la reta-garde, no es posible disfrutar con perspectiva de toda la brillantez de la maniobra.

Tanto yo como el resto de oficiales os agradecemos enormemente los «brandys» y los cigarros con que nos agasajasteis y, para corresponderos, os adjunto una piedra mediana. Os ruego entendáis la precariedad en que nos encontramos inmersos y que veáis en la naturaleza de la ofrenda un signo del rotundo éxito de vuestro acoso.

Aprovecho la ocasión, y no os lo toméis como una impertinencia, para sugeriros que corrijáis el ángulo de tiro de vuestro cañón de quince pulgadas cinco grados al este, o que comencéis los bombardeos después del alba, ya que las explosiones son extremadamente ruidosas en el pabellón de oficiales y nos levantamos sin haber descansado.

Los civiles mueren a «tout-i-plein» y también están admirados de la pericia balística de vuestra división.

Sin nada más que añadir se despide un servidor de vos reiterando el deseo de que todo esto acabe cuanto antes mejor pues no dispongo de camisas limpias más que para dos semanas.

Atentamente.

Fracasa el desembarco francés en Gerona

Las tropas napoleónicas han fracasado en su intento de desembarcar en la villa de Gerona por vía marítima. La flota compuesta por seis galeones y dos fragatas ha embarrancado en el Cabo de Creus mientras los oficiales se mostraban desorientados por no hallar acceso a Gerona por vía marítima o remontando el Oñar. Se desconoce la cantidad de muertos que ha habido en el accidente pero si el tiempo no lo remedia la tripulación acabará siendo devorada por las percas, los pulpos y las algas.