cómo aprender la escritura japonesa

El kana cuanto antes lo aprendas, mejor, pero el kanji cuanto para más tarde lo dejes, mejor
no aprendas kanji por kanji sino palabra por palabra
no aprendas palabras de memoria si no sabes cómo hay que usarlas
no aprendas a escribir o leer que no sepas usar hablando
no aprendas palabras que no aparezcan en tus lecturas
no intentes traducir nada mientras no sepas leer de corrido y sin diccionario. Hay quien cree que cuando no entiendes una frase en un idioma primero hay que traducir las palabras al español y luego tratar de montar un puzzle con ellas. Eso no funciona.
Hazte a la idea de que no leerás japonés deprisa hasta que hayas leído tantos libros en japonés como libros leíste antes de ser capaz de leer el español deprisa. Y en eso tardarás unos diez años CON SUERTE. Así que calma.

Copyright (c) 2003-2008 Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/NET/manga/aprescri.html
Última revisión 2008-10-03