Mi japonés es chapurreao y en ese idioma me hago entender a duras penas, pero a veces "leo" manga en japonés para pasar el rato, y aquí os pongo algunas de las cosas que he aprendido por el camino. En otra web hablo de las letras chinas o "kanji", que es un asunto completamente distinto.

Cuando digo "leo", quiero decir que me entero como del 90% de lo que pone y el resto lo adivino por los dibujos, que, total, son tebeos y no es tan difícil. Leer novelas es más difícil, y más que distraerme me da sueño.

Últimamente he repasado lo que escribí en esta web hace cinco años y he encontrado algunos errores garrafales, que ya he corregido. Eso es buena señal para mí, porque quiere decir que algo he aprendido últimamente, pero también quiere decir que es de esperar que queden algunos errores más. Si algo que leas en algún manga contradice lo que cuento aquí del japonés de manga, por favor escanéame la página o viñeta del manga y mándamela, y arreglaré la web.

• sociolingüística de supervivencia
• la escritura japonesa
• pronunciación del japonés
• más escritura japonesa
• frases hechas
• artículo, género y número
• ¿cómo se dice "yo, tú, él"?
• clasificación de las palabras japonesas en grupos
• los verbos japoneses
• numerales
• sujetos y objetos
• cosas que aún no sé en qué sección poner

apéndices

• sugerencias, ruegos y preguntas
• índice alfabético japonés de las frases de ejemplo
• índice alfabético español de las frases de ejemplo

preguntas de los lectores y comentarios varios

hola tu web sera muy interesante y deberia leerla pero no la voy a leer`porque me de pereza leer textos tan largos todos lo dias asique si quieres que la gente los lea hacerlos mas cortos garcias

Copyright (c) 2003-2008 Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/NET/manga/index.html
Última revisión 2008-11-03